I'm excited to share a new Spanish worship song I taught to the NJ Region of the NYC Church of Christ this morning !! It is called "La Montaña" by Salvador. Singing this song today was a highlight of the worship service for me, mainly because it was great to finally teach a new spanish song & the whole church really got into it !! Below is an MP3 of La Montaña from today's service. To download the MP3, just right click and choose "Save Linked File As..."
La Montaña MP3
La Montaña Sheet Music
The lyrics along with the english translation are below:
Si tuvieras fe, como un grano de mostaza
(If you have faith like a mustard seed)
Eso lo dice el Señor
(This is what the Lord says)
Si tuvieras fe, como un grano de mostaza
(If you have faith like a mustard seed)
Eso lo dice el Señor
(This is what the Lord says)
Tu le dirías a la montaña
(You say to the mountain)
Mueve té! Mueve té!
(Move! Move!)
Tu le dirías a la montaña
(You say to the mountain)
Mueve té! Mueve té!
(Move! Move!)
Esa montaña se moverá
(That mountain will move)
Se moverá, se moverá
(Move, move)
Esa montaña se moverá
(That mountain will move)
Se moverá, se moverá
(Move, move)
This is a great song about faith, and reminds us that with Jesus, anything is possible !!
Matthew 17:14-20
14 When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him.15 “Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures and is suffering greatly. He often falls into the fire or into the water. 16 I brought him to your disciples, but they could not heal him.”
17 “You unbelieving and perverse generation,” Jesus replied, “how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy here to me.” 18 Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed at that moment.
19 Then the disciples came to Jesus in private and asked, “Why couldn’t we drive it out?”
20 He replied, “Because you have so little faith. Truly I tell you, if you have faithas small as a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”
FE COMO UN GRANO DE MOSTAZA
ReplyDeleteLos felicito por su página. Hacen falta conceptos y cantos profundizantes sobre la fe. Con el tema del granito de mostaza, Cristo dió en el clavo. La fe es parte de un proceso desarrollable.
Hablando en ciencia ficción: Si Dios y las almas no están en la dimensión de nuestros cuerpos biológicos, necesitamos una visión más completa, dentro del alcance que pueda lograr el humano terrícola. Necesitamos incluir a Dios en una dimensión de existencia eterna, y a nuestros cuerpos animados en una dimensión de existencia relativa. Además, ¿quién asegura que entre medio no haya otras dimensiones de existencia, todas parte de la obra creadora de Dios?
Sin apostar a algo trascendente, apilaríamos piedra sobre piedra, como en la Torre de Babel, sin llegar jamás a cielo verdadero alguno. La verdad Es Dios, y Su ley natural. Acá abajo solo opinamos, pero no alteramos esa ley. De seguro: Nos falta mucho por desentrañar de lo que ya está.
Lo dicho en la Biblia: Viniendo entonces los discípulos a Jesús, aparte, dijeron: ¿Por qué nosotros no pudimos echarlo fuera (al demonio)? Jesús les dijo: Por vuestra poca fe; porque de cierto os digo, que si tuviéreis fe como un grano de mostaza, diríais a este monte: Pásate de aquí allá, y se pasará; y nada os será imposible. Pero este género no sale sino con oración y ayuno. (Mat 17:19-21). Y los apóstoles dijeron al Señor: ¡Auméntanos la fe! Entonces el Señor dijo: Si tuviérais fe como un grano de mostaza, dirías a este sicomoro: «Desarráigate y plántate en el mar». Y os obedecería. Lucas 17.5–6 (LBLA). Entender esto puede volverse menos misterioso cuando definimos fe como “poder de interiorización transdimensional hacia Dios”.
¿Es solo una metáfora, eso de mover montañas, o causar que sicomoros se trasplanten? ¿Pistas? Indagando en nuestro interior, consiguiendo profundizar, abriendo un poquito nuestra mente, quizá descubramos una pequeña montaña fácil de mover: El péndulo que usan los radiestesistas para buscar agua. El método de la colección gratuita de libros SFO para mover péndulos, parte por nombrar a Dios, pidiéndole Su energía para mover un péndulo suspendido, inerte, de nuestra mano. Lograrlo, usando como password el nombre de Dios que más nos agrade, implica, metafóricamente, entrar a navegar al Internet Cosmico Radiestésico. Un campo natural de información. El péndulo se mueve, porque Dios lo permite en Su ley natural, luego de nombrar Su santo nombre.
Si conseguimos nuestra experiencia personal de mover la pequeña montaña que es el péndulo, ello quizá nos re-vinculará de un modo especial con Dios, y entreabrirá la puerta a lo que quiso decir Cristo con “una fe de la magnitud de un grano de mostaza”. Quizá nos sentiremos menos aislados Del Supremo, si podemos interactuar de mejor manera con Su campo natural de información, el ICDD, o Internet Cósmico de Dios, que ha ayudado tanto a la la raza humana, por ejemplo, a encontrar agua enterrada en tierra árida. Necesitamos tener fe en que las frases de Cristo revelan que en el potencial humano hay mucho aún oculto. ¿No será que acá abajo hay tanto problema, porque estamos al inicio de la evolución espiritual, en la dimensión más alejada de Dios, por designio divino, porque en alguna parte debe comenzar esta evolución, sin la cual no tendría sentido que hubiese universo?
A quienes les interese el tema de la fe como poder de interiorización hacia Dios, y que el péndulo radiestésico es una pequeña montaña fácil de mover, en EEUU hay una página Web, en un sitio seguro (Weebly): www.internetcosmico.com, donde se regalan libros. Bajar gratis el minicurso de radiestesia, R2-SFO, y las tablas, R4-SFO. Y que les vaya bien. Un abrazo desinteresado.
Alberto Brehme P.
FE COMO UN GRANO DE MOSTAZA
ReplyDeleteLos felicito por su página. Hacen falta conceptos y cantos profundizantes sobre la fe. Con el tema del granito de mostaza, Cristo dió en el clavo. La fe es parte de un proceso desarrollable.
Hablando en ciencia ficción: Si Dios y las almas no están en la dimensión de nuestros cuerpos biológicos, necesitamos una visión más completa, dentro del alcance que pueda lograr el humano terrícola. Necesitamos incluir a Dios en una dimensión de existencia eterna, y a nuestros cuerpos animados en una dimensión de existencia relativa. Además, ¿quién asegura que entre medio no haya otras dimensiones de existencia, todas parte de la obra creadora de Dios?
Sin apostar a algo trascendente, apilaríamos piedra sobre piedra, como en la Torre de Babel, sin llegar jamás a cielo verdadero alguno. La verdad Es Dios, y Su ley natural. Acá abajo solo opinamos, pero no alteramos esa ley. De seguro: Nos falta mucho por desentrañar de lo que ya está.
Lo dicho en la Biblia: Viniendo entonces los discípulos a Jesús, aparte, dijeron: ¿Por qué nosotros no pudimos echarlo fuera (al demonio)? Jesús les dijo: Por vuestra poca fe; porque de cierto os digo, que si tuviéreis fe como un grano de mostaza, diríais a este monte: Pásate de aquí allá, y se pasará; y nada os será imposible. Pero este género no sale sino con oración y ayuno. (Mat 17:19-21). Y los apóstoles dijeron al Señor: ¡Auméntanos la fe! Entonces el Señor dijo: Si tuviérais fe como un grano de mostaza, dirías a este sicomoro: «Desarráigate y plántate en el mar». Y os obedecería. Lucas 17.5–6 (LBLA). Entender esto puede volverse menos misterioso cuando definimos fe como “poder de interiorización transdimensional hacia Dios”.
¿Es solo una metáfora, eso de mover montañas, o causar que sicomoros se trasplanten? ¿Pistas? Indagando en nuestro interior, consiguiendo profundizar, abriendo un poquito nuestra mente, quizá descubramos una pequeña montaña fácil de mover: El péndulo que usan los radiestesistas para buscar agua. El método de la colección gratuita de libros SFO para mover péndulos, parte por nombrar a Dios, pidiéndole Su energía para mover un péndulo suspendido, inerte, de nuestra mano. Lograrlo, usando como password el nombre de Dios que más nos agrade, implica, metafóricamente, entrar a navegar al Internet Cosmico Radiestésico. Un campo natural de información. El péndulo se mueve, porque Dios lo permite en Su ley natural, luego de nombrar Su santo nombre.
Si conseguimos nuestra experiencia personal de mover la pequeña montaña que es el péndulo, ello quizá nos re-vinculará de un modo especial con Dios, y entreabrirá la puerta a lo que quiso decir Cristo con “una fe de la magnitud de un grano de mostaza”. Quizá nos sentiremos menos aislados Del Supremo, si podemos interactuar de mejor manera con Su campo natural de información, el ICDD, o Internet Cósmico de Dios, que ha ayudado tanto a la la raza humana, por ejemplo, a encontrar agua enterrada en tierra árida. Necesitamos tener fe en que las frases de Cristo revelan que en el potencial humano hay mucho aún oculto. ¿No será que acá abajo hay tanto problema, porque estamos al inicio de la evolución espiritual, en la dimensión más alejada de Dios, por designio divino, porque en alguna parte debe comenzar esta evolución, sin la cual no tendría sentido que hubiese universo?
A quienes les interese el tema de la fe como poder de interiorización hacia Dios, y que el péndulo radiestésico es una pequeña montaña fácil de mover, en EEUU hay una página Web, en un sitio seguro (Weebly): www.internetcosmico.com, donde se regalan libros. Bajar gratis el minicurso de radiestesia, R2-SFO, y las tablas, R4-SFO. Y que les vaya bien. Un abrazo desinteresado.
Alberto Brehme P.